تبليغاتX
.
پاینده ایران زمین
ندانی که ایران نشست منست
جهان سربه سر زیر دست منست
هنر نزد ایرانیان است و بـــس
ندادند شـیر ژیان را بکــس
همه یکدلانند یـزدان شناس
بـه نیکـی ندارنـد از بـد هـراس
دریغ است ایـران که ویـران شــود
کنام پلنگان و شیران شــود
چـو ایـران نباشد تن من مـبـاد
در این بوم و بر زنده یک تن مباد
همـه روی یکسر بجـنگ آوریــم
جــهان بر بـداندیـش تنـگ آوریم
همه سربسر تن به کشتن دهیم
ازآن به که کشـوربه دشمن دهـیم
دوستان
پایگاه های تاریخی فرهنگی
آگهی دوستان

پایگاه های رسانه ای
جست و جو در سایت


سخنی از بزرگان

دانش اگر در ثریا هم باشد مردانی از سرزمین پارس بدان دست خواهند یافت . پیامبر بزرگ محمد
دیدنی ها
ابزارها
زلاتکو کرانیکار سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس شد !

 

زلاتکو کرانیکار سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس شد

 
 
لاتکو کرانیکار مهاجم سابق دینامو زاگرب و تیم ملی یوگسلاوی و سرمربی سابق تیم ملی کرواسی هدایت سرخپوشان در لیگ نهم را برعهده گرفت.
به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس، عباس انصاری‌فرد در گفت و گوی اختصاصی با سایت باشگاه اعلام کرد پس از مذاکرات فراوان سرانجام زلاتکو کرانیکار گلزن سابق دینامو زاگرب و تیم ملی یوگسلاوی و سرمربی سابق تیم ملی فوتبال کراوسی هدایت تیم  فوتبال پرسپولیس در لیگ نهم را بر عهده گرفت.

زلاتکو کرانیکار متولد 19 نوامبر 1956 در زاگرب کرواسی است. کرانیکار که از بازیکنان افسانه‌ای تیم دینامو زاگرب بود از اوائل دهه 90 وارد عرصه مربی‌گری شد. وی در سال 1994 هدایت تیم فوتبال کرواسی زاگرب یکی از تیم‌های پرطرفدار کرواسی را برعهده گرفت و موفق شد در همان فصل اول این تیم را به مقام قهرمانی لیگ و جام حذفی  برساند. وی سپس به اتریش رفته و هدایت تیم اف سی لینتس را برعهده گرفت ولی با توجه به پیشنهادات فراوان در کشورش بازهم به کرواسی برگشته و در سال 1998 موفق شد مجدداً تیم فوتبال کرواسی زاگرب را قهرمان لیگ و حذفی این کشور کند. وی برای یک فصل به مصر رفته و پس از آن به مدت یک فصل در یک تیم اسلونی مربی گری کرد ولی بازهم با توجه پیشنهادات فراوان کشورش به کرواسی بازگشت و موفق شد با تیم دیگر مطرح پایتخت ان اچ زاگرب به مقام قهرمانی برسد.
بعد از نمایش ناموفق تیم ملی کرواسی در راه مسابقات جام ملت‌های 2004 اروپا کرانیکار به عنوان سرمربی تیم ملی کرواسی انتخاب شد و موفق شد این تیم را به مرحله نهائی مسابقات جام جهانی 2006 آلمان برساند.
کرانیکار سپس به مدت یک سال هدایت تیم فوتبال الشعب امارات را در زمانی که مهرزاد معدنچی در آن تیم بازی می‌کرد، بر عهده گرفت.
کرانیکار مربی با دیسیپلین و جدیست و طرفدار فوتبال تهاجمی است. فوتبال دوستان حرکات کنار زمین او را در جام جهانی 2006 به خاطر دارند و از این حرکات او به عنوان ویژگی شخصی‌اش یاد می شود. فرزند کرانیکار, نیکو از بازیکنان تیم ملی کرواسی است.

کرانیکار روز پنجشنبه برای دیدار با مدیرعامل و شروع به کار وارد تهران می شود.
 
 
دیدگاه من :
 
ازونجا که اصلا درباره این مربی شناخت ندارم و نداریم نمی توانیم به طور درست درباره او دیدگاه خود را بیان کنیم ولی کارنامه و پیشینه کار او نشان از با تجربگی و کاربلدی او دارد که البته درباره وینگادا هم همین دیدگاه را داشتیم و دیدیم که چگونه مربی بود اما به هر حال امیدوارم در لیگ آینده با این مربی اروپایی بتونیم روی همه حریفا و همینطور دشمن ها رو کم کنیم . هر چند که امسال پرسپولیس بسیار بهتر و درست تر از پارسال داره بسته می شه و من خیلی خوشبینم که با این بازیکنای تازه باز هم سرود لا لا لای لای  رو با ۱۰۰ هزار تن در آزادی خواهیم بخونیم ...
زلاتکو کرانیکار مهاجم سابق دینامو زاگرب و تیم ملی یوگسلاوی و سرمربی سابق تیم ملی کرواسی هدایت سرخپوشان در لیگ نهم را برعهده گرفت.
به گزارش سایت رسمی باشگاه پرسپولیس، عباس انصاری‌فرد در گفت و گوی اختصاصی با سایت باشگاه اعلام کرد پس از مذاکرات فراوان سرانجام زلاتکو کرانیکار گلزن سابق دینامو زاگرب و تیم ملی یوگسلاوی و سرمربی سابق تیم ملی فوتبال کراوسی هدایت تیم  فوتبال پرسپولیس در لیگ نهم را بر عهده گرفت.

زلاتکو کرانیکار متولد 19 نوامبر 1956 در زاگرب کرواسی است. کرانیکار که از بازیکنان افسانه‌ای تیم دینامو زاگرب بود از اوائل دهه 90 وارد عرصه مربی‌گری شد. وی در سال 1994 هدایت تیم فوتبال کرواسی زاگرب یکی از تیم‌های پرطرفدار کرواسی را برعهده گرفت و موفق شد در همان فصل اول این تیم را به مقام قهرمانی لیگ و جام حذفی  برساند. وی سپس به اتریش رفته و هدایت تیم اف سی لینتس را برعهده گرفت ولی با توجه به پیشنهادات فراوان در کشورش بازهم به کرواسی برگشته و در سال 1998 موفق شد مجدداً تیم فوتبال کرواسی زاگرب را قهرمان لیگ و حذفی این کشور کند. وی برای یک فصل به مصر رفته و پس از آن به مدت یک فصل در یک تیم اسلونی مربی گری کرد ولی بازهم با توجه پیشنهادات فراوان کشورش به کرواسی بازگشت و موفق شد با تیم دیگر مطرح پایتخت ان اچ زاگرب به مقام قهرمانی برسد.
بعد از نمایش ناموفق تیم ملی کرواسی در راه مسابقات جام ملت‌های 2004 اروپا کرانیکار به عنوان سرمربی تیم ملی کرواسی انتخاب شد و موفق شد این تیم را به مرحله نهائی مسابقات جام جهانی 2006 آلمان برساند.
کرانیکار سپس به مدت یک سال هدایت تیم فوتبال الشعب امارات را در زمانی که مهرزاد معدنچی در آن تیم بازی می‌کرد، بر عهده گرفت.
کرانیکار مربی با دیسیپلین و جدیست و طرفدار فوتبال تهاجمی است. فوتبال دوستان حرکات کنار زمین او را در جام جهانی 2006 به خاطر دارند و از این حرکات او به عنوان ویژگی شخصی‌اش یاد می شود. فرزند کرانیکار, نیکو از بازیکنان تیم ملی کرواسی است.

کرانیکار روز پنجشنبه برای دیدار با مدیرعامل و شروع به کار وارد تهران می شود.
نوشته شده به دست مهدی در تاريخ سه شنبه سی ام تیر 1388 در ساعت 22:12

لينک ثابت |

تازه ترین گفتگو با افشین قطبی !

 

سرمربي تيم ملي فوتبال گفت: افشين قطبي نيازي به دلال و واسطه ندارد.

 

image

خبرهای اخير برخي رسانه‌ها عليه فدراسيون فوتبال و افشين قطبي باعث شد تا سايت رسمي فدراسيون فوتبال طي گفت‌وگوي اختصاصي با سرمربي تيم ملي درباره وضعيت خودش و تيم ملي و برنامه هايي که او براي تيم ملي آماده کرده است صحبت کند.


*با توجه به مفاد قرارداد شما و مدت زماني که براي شما در قرارداد تعيين شده دورنماي تيم ملي شرکت قدرتمندانه در رقابت هاي جام ملتها آسيا 2011 قطر است. در آخرين کنفرانس مطبوعاتي تان به برنامه ريزي جامع و دقيق براي موفقيت در قطر اشاره کرديد اما مي خواهيم بيشتر درباره اين برنامه ريزي بدانيم.

- موفقيت فوتبال يک کشور بستگي به موفقيت باشگاه‌ها و تيم ملي آن کشور دارد، ما براي موفقيت در جام ملت‌ها آسيا 2011 – قطر بايد دقيق پيش برويم، براي اين کار احتياج به يک تقويم طولاني مدت داريم، در اين تقويم بايد بهترين اردوها و ديدارها با قوي ترين تيم هاي دنيا در دستور کار قرار بگيرد. بازي با تيم‌هايي که از ما بهتر هستند و بازيکنان باتجربه تري دارند باعث مي‌شود تا بازيکنان تيم ملي به سطح بالاتري برسند.

* چه حريفاني براي تيم ملي در نظر گرفته‌ايد؟

- تيم هاي قدرتمند زيادي در ليست برنامه هاي تيم ملي هستند، فعلا بازي با بوسني و بحرين قطعي شده البته در نظر داشته باشيد بوسني در گروه مقدماتي جام جهاني پس از اسپانيا در رده دوم قرار دارد و تيم سوم اين گروه ترکيه است. گروه بوسني گروه بسيار سختي است و جايگاه اين تيم نشان مي دهد 30 پله صعود بوسني در رنکينگ فيفا بي مورد نبوده است.

* آيا بحرين هم تيم قدرتمندي است؟

- بحرين در مقدماتي جام جهاني در گروه سختي قرار داشت، گروهي که ژاپن و استراليا از آن صعود کردند. به هر ترتيب بحرين به پلي آف رفت تا با عربستان بازي کند. اما به نظر من عربستان به راحتي نمي تواند اين تيم را شکست دهد. ما بايد با کشورهاي عربي منطقه بازيهاي تدارکاتي بسياري برگزار کنيم چون رقابت هاي جام ملتها در قطر است. ضمن اين که ما بايد به شرايط مالي فدراسيون هم نگاه کنيم ، ديدار با تيم هاي بزرگ هزينه کردن مي خواهد، به عنوان مثال همين الان آرژانتين حاضر است با تيم ملي ايران بازي کند اما يک و نيم ميليون دلار پول مي خواهد که براي فدراسيون هزينه سنگيني است. فدراسيون فوتبال از تمام امکانات و روابطش براي تدارک ديدارهاي دوستانه استفاده خواهد کرد.

* پس از شکست تيم ملي از عربستان در تهران و پيش از بازي با کره شمالي شما تيم ملي را به اردوي در چين برديد. اصرارهاي شما روي برگزاري آن اردو نشان داد که روحيه از دست رفته بازيکنان بازيابي شد و در سه بازي آخر شکستي ديده نشد. آيا در مدتي که قرار است سرمربي تيم ملي باشيد روي برگزاري اردوها تاکيد خواهيد کرد؟

- آن روزها ليگ برتر تعطيل بود، گرچه من نظر شما را قبول دارم اما ما درصدديم در ژانويه 2010 يک تورنمنت چهارجانبه با شرکت بهترين تيم هاي دنيا در قطر برگزار کنيم، فدراسيون تلاش مي کند تا اين اتفاق بيافتد. البته اين کار وقت لازم دارد و بايد ديد که چه حريفاني به اين رقابت خواهند آمد، بايد ليگ برتر را هم درنظر گرفت چون برگزاري مرتب و منظم آن باعث آمادگي تيم ها مي شوند. هدف ما درست کردن يک تقويم و استفاده از روزهاي فيفا است. البته تيم سومي هم به غير از بوسني و بحرين معرفي خواهد شد. ضمن اينکه ما در حال حاضر مشغول بررسي جزئيات کادر فني و کادر مديريت تيم ملي هستيم و صحبت هاي مختلفي هم در اين رابطه انجام داده ايم. ما بايد از ليگ برتر به هدفمان برسيم و با همکاري ليگ برتر تيم قوي تري روانه رقابتها کنيم.

* در چند مدت گذشته چند رسانه عقيده داشتند شما علاقه خاصي به باشگاه پرسپوليس داريد. با توجه به اينکه تعداد بازيکنان پرسپوليس در تيم ملي بيشتر از ساير باشگاهها بود، آيا اين طور است؟

- من مي خواهم بهترين بازيکنان ايران را در تيم ملي داشته باشم، بازيکناني با بهترين کيفيت را به تيم ملي مي‌آورم، باشگاه براي من فرقي نمي کند، قرمز و آبي برايم تفاوتي ندارد، در آن سه بازي بازيکنان تيم ملي نشان دادند که مي توانند جهاني باشند اما متاسفانه با بدشانسي و کمتر از 8 دقيقه همه چيز عوض شد. من به شما قول مي دهم اگر ده بار ديگر هم عربستان در رياض ميزبان کره شمالي باشد در همان ده بار عربستان برنده بازي است. اما به نظر من يک تيم ملي قوي بايد نسل هاي مختلفي از بازيکنان در آن باشد. تيم ملي زماني موفق است که در هر پست دو بازيکن آماده در آن باشد، بايد تلفيقي از جوانان و باتجربه ها در آن باشد بسياري از من انتقاد مي کردند که چرا از خلعتبري و خسرو حيدري استفاده نکردم در حالي که کساني که انتقاد مي کنند مي‌دانند آن سه بازي آن قدر حساس بود که نمي شد ريسک کرد. خسروحيدري تنها 2 بازي ملي داشت و خلعتبري 8 بازي، من منکر توانايي هاي آنها نمي شوم اما شرايط آن سه بازي ويژه بود.

* شما قول داديد تيم ملي را قهرمان جام ملتهاي آسيا کنيد يا براي تيم ملي هدف گذاري کرديد؟ چون به هر جهت فوتبال يک ورزش قابل پيش بيني نيست و ممکن است اتفاق هاي بسياري بيافتد.

- حرف شما درست است، براي تيم ملي برنامه ريزي مهم است، ما قهرماني در جام ملتهاي آسيا را به عنوان هدف انتخاب کرديم، يعني هدف ما اين است كه قهرمان شويم، هدف گذاري با قول دادن فرق دارد اما هر مربي در هر تيمي سعي مي کند سقف هدف را در نظر بگيرد، يعني اين که بالاترين هدف براي آن مربي مهم است که مي تواند انجام کارهاي بزرگ مثل قهرماني در تورنمنت هاي مختلف باشد، افشين قطبي هدف تيم ملي را براي گرفتن بهترين نتايج قرار داده فوتبال يک ورزش قابل پيش بيني نيست و هدف است که به بازيکنان و کادر فني تيم ملي جهت مي دهد البته قهرماني در جام ملتهاي آسيا کار راحتي نيست.

* با همان دستياران سه بازي آخر انتخابي جام جهاني مي خواهيد در تيم ملي کار کنيد؟

- ما روي انتخاب دستياران کار مي کنيم و هنوز زود است که من دستياران را معرفي کند. ما سعي مي کنيم روي همه جزئيات دقت کنيم و کساني را در کادر فني به خدمت بگماريم که پرتجربه و با دانش و بدون حاشيه باشند، کساني که بتوانيم به آنها اعتماد کنيم تا کار فني به خوبي پيش رود.

* آقاي قطبي در چند روز گذشته مصاحبه هاي زيادي از قول شما در رسانه ها و مطبوعات ايران درج شد. شما در مقابل برخي جهت گيري هاي مربيان سابق تيم ملي و ديگر مربيان و کارشناسان موضع گيري کرديد؟

نه، من با هيچ رسانه اي حتي يک کلمه هم صحبت نکردم، متاسفانه برخي از قول خودشان به نام من مصاحبه و مطلب کار مي کنند، من تلفني با هيچ کس حرفي نزده ام و با توجه به هماهنگي هاي فدراسيون فوتبال انجام دادم در چارچوب تيم ملي فقط از طريق سايت رسمي فدراسيون فوتبال گفت وگو خواهم کرد، من اين کار را با هماهنگي کفاشيان و تاج انجام دادم. من تمام انرژي و تمرکزم را روي برنامه ريزي براي تيم ملي گذاشته‌ام، متاسفانه عده اي براي پر کردن صفحات از قول من مصاحبه مي نويسند.

* بحث ديگري که درباره شما در چند روز گذشته مطرح شده اين است که شخصي يا اشخاصي واسطه حضور شما در ايران براي بار سوم شده اند، در واقع صريح تر بگوييم دلالاني شما را به ايران آورده اند و از کنار شما به پول هاي خوبي رسيده اند.

- هيچ کس واسطه من نبوده است. به صورت مستقيم کفاشيان و تاج به من زنگ زدند و صحبت کردند هيچ وقت واسطه اي در کار نبوده، افشين قطبي به واسطه احتياجي ندارد. افشين قطبي سال‌ها خودش کار کرده و خودش، خودش را مديريت کرده و در جايگاه‌هاي مختلف کار کرده است، من معناي قرارداد، توافق و امور حقوقي فوتبال را مي دانم و احتياجي به واسطه ندارم. به نظر من مردم ايران واقعيت ها را مي شناسند و از روزي که من در تيم ملي کار کردم هيچ واسطه اي براي خودم تعيين نکردم. حاجي باقر تنها مدير برنامه من نيست، او دوست صميمي من است که هنگامي که من تازه به ايران آمده بودم منزل من طبقه پايين آپارتمان او بود، او فرهنگ ايران را به من شناساند، حاجي باقر يک وکيل به تمام معنا است که در امور حقوقي تجربه خوبي دارد، اصلا چنين ماجرايي نبوده و هيچ دلالي در آمدن من نقش نداشته. من بواسطه همسايگي با حاجي باقر آشنا و ايشان علاوه بر مدير برنامه ها يک مشاور و يک دوست واقعي و يک انسان به تمام معنا براي من بوده است. به نظر من تفکر تخريبي که از سوي آن رسانه‌ها نشات مي گيرد بدان معناست که به آن جمله معروف ايمان بياورم. هر کس موفق تر باشد دشمنانش بيشتر است.

* آقاي قطبي کي به ايران برمي گرديد؟

من اول آگوست (10 مردادماه) به ايران باز مي گردم تا با برنامه ريزي بلندمدت تيم خوبي بسازم، من در اين مدت که در ايران نيستم مرتب با فدراسيون فوتبال در تماس هستم. پيشاپيش از تمام کساني که ديدگاه واقع بينانه در قبال تيم ملي دارند تشکر مي کنم آنهايي که عدم صعود به جام جهاني را ناشي از بدشانسي 9 دقيقه اي دانستند. من به ايران مي آيم و تمام تمرکزم را روي فوتبال ملي خواهم گذاشت و با زير نظر گرفتن تمام ليگ ها و تمام ايرانياني که خارج از کشور بازي مي کنند تيم ملي واقعي و پرقدرتي را به رقابتهاي جام ملتهاي آسيا خواهيم فرستاد. ديدگاه من ديدگاه طولاني و چهارساله است و اميدوارم با زحمات فدراسيون تيم ملي علاوه بر موفقيت در جام ملتهاي آسيا در جام جهاني برزيل 2014 با قدرت حاضر باشد.

 

نوشته شده به دست مهدی در تاريخ شنبه بیست و هفتم تیر 1388 در ساعت 21:9

لينک ثابت |

ایران زیباترین کشور جهان !
 

ایران زیباترین کشور گیتی !

 

ریکاردو زیپولی عکاس ایتالیایی گفت:ایران زیباترین کشور دنیاست این جمله ای است که همیشه سر کلاس درس به دانشجویان در ونیز می گویم و بعد از گفتن این جمله به سمت توصیف ادبیات و مناظر ایران می روم.
ریکاردو زیپولی با اشاره به اینکه ایران عکاسان بسیار خوبی دارد گفت: من درشهری نزدیک ونیز نمایشگاه عکس عکاسان ایرانی را برگزار کردم ،عکاسان ایرانی عکسهای بسیار خوبی فرستادند عکسها ی من ،عباس کیارستمی و ۵۶ عکاس ایرانی در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شد، کار عکاسان ایرانی فوق العاده است این نمایشگاه بسیار مورد پسند مردم ایتالیا قرار گرفت.
وی در ادامه گفت:ایران عکاسان بسیاری دارد که متاسفانه هنوز شناخته نشده اند بسیاری از مردم جهان کارگردان های ایرانی را می شناسند اما بسیاری از عکاسان ایرانی با وجود اینکه در زمینه هنر عکاسی بسیار خوب عمل کرده اند هنوز ناشناخته اند.
وی در خصوص علاقه اش به شهرهای ایران گفت: همه شهرهای ایران را دوست دارم اما شهر اصفهان بی نظیر است،یزد را هم خیلی دوست دارم البته بیشتر در روستاهای ایران بوده ام و علاقه عجیبی به روستاهای ایران دارم.
وی در پاسخ به این سوال که نگاهش به مردم ایران چگونه است خاطرنشان کرد: من مردم ایران را واقعا دوست دارم و در ایران احساس غریبی نمی کنم ارتباط تنگاتنگی میان فرهنگ و اخلاق ایرانی ها و مردم ایتالیا وجود دارد به همین دلیل مردم ایتالیا در ارتباط با مردم ایران با مشکلی روبرو نمی شوند و احساس غریبی نمی کنند،و احساس می کنم پیودندی عجیب میان فرهنگ ایتالیا و ایران وجود دارد، زمانی که با ایران آشنا می شوید عاشقش می شوید و دیگر ترکش نمی کنید.
وی افزود:به نظر من منطقه ای از ایران که اشکال بیشتری در عکاسی ایجاد می کند شمال ایران است هر چند می دانم برای شما قابل باور نیست چون شما عاشق شمال ایران هستید البته شاید به علت شباهت زیادی که این منطقه با ایتالیا دارد و نگاه و سلیقه ی عکاسان با هم متفاوت است و این شاید ناشی از نگاه من است من عکاسی هستم که علاقه زیادی به بیابان دارم.
وی در خصوص ویژگی های یک عکاس خوب خاطرنشان کرد: عکس با سه عنصر"چشم" و "ذهن" و "دل" گرفته می شود کسی که می خواهد عکس بگیرد با چشمش به سوژه نگاه می کند با فکر از سوژه مورد نظر عکس می اندازد و احساسات را در این تصاویر دخیل می کند،گاهی اوقات مشخص است که عکس با چشم خوب انداخته شده است اما در آن احساسات دخیل نیست، مثلا برای عکسهای خانواده که ذهن در آن دخیل نیست اما احساس زیای در این عکسها وجود دارد زیرا خانواده ها فقط می خواهند لحظه ای را ثبت کنند و ثبت آن لحظه برایشان از همه چیز مهمتر است.
ریکاردو زیپولی گفت: اگر من ایران شناس نمی شدم عکاس هم نمی شدم ،این روز ها روزهای خوبی برای من است سال ۱۳۷۲ که به ایران آمدم تصور نمی کردم که چند سال بعد در چنین موزه ای آثارم به نمایش گذاشته شود.
این عکاس ایتالیایی افزود:عشق به ایران باعث شد که به عکاسی روی بیاورم تا ایران را به جهان نشان دهم من عاشق ایران هستم دوست داشتم دیگران هم این زیبایی را می دیدند تا چندین سال نمی توانستم غیر از ایران از کشور دیگری عکس بگیرم تا ۴ سل فقط از ایران عکس انداختم تا جایی که فعالیت عکاسی ام جدی تر شد و سال ۷۵ آرشیو بزرگی از ۳۵ کشور دنیا دارم که این عکس ها را در وب سایتم گذاشتم که تا به حال عکسهای ۱۰ کشور را در وب سایت قرار داده ام و هر ماه یک کشور اضافه می کنم.
وی افزود: من با یک اتفاق تصمیم گرفتم انعکاس شب در شیشه پنجره سوژه ای شد تا از شهر ونیز با این نگاه عکس بگیرم و از این سوژه ۱۰۰۰ عکس دارم ونیزی که من در عکس های ساخته بودم ونیزی تخیلی بود و با واقعیت متفاوت بود و این تصاویر را با اشعاری از بیدل دهلوی به نمایش می گذارم تحقیق مفصلی درباره کلمه آینه در ابیات بیدل انجام دادم و هر عکس را همراه با یک شعر مرتبط از بیدل منتشر کردم. در کل می‌توان گفت این ابیات و عکس‌ها ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر دارند، همچنین نکته‌ای در این بین وجود دارد و آن اینکه آینه‌ای که بیدل در آن دوران از آن سخن گفته، ساخته ونیز است و در زمان رنسانس آینه‌های ونیزی به ایران می‌رسیده و این انعکاسی که من اکنون در شیشه‌های ونیز می‌بینم پیوندی بین من و بیدل ایجاد می‌کند.
وی در خصوص عکاسی از شهر ونیز گفت: ونیز آنقدر زیبا است که نمی توان دست در عکس های آن برد،در حالی که عکس رابطه بین عکاس و واقعیت است .
● درباره ریکاردو زیپولی :
پروفسور ریکاردو زیپولی Riccardo zipoli ، استاد برجسته‌ی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه ونیز و متولد سال ۱۳۳۱/ ۱۹۵۲ شهر پراتو Prato در ایتالیاست.
وی تدریس در دانشگاه را از سال ۱۳۵۴/ ۱۹۷۵ آغاز کرد و در سال ۱۳۶۶/۱۹۸۷ به مقام استادی رسید.
از سال ۱۹۸۷ تا کنون پروفسور ریکاردو زیپولی عهده دار کرسی زبانشناسی ایرانی و زبان و ادبیات فارسی دپارتمان مطالعات اروپا و آسیا دانشگاه ونیز میباشد. وی متخصص زبان های ایرانی است ومطالعات ارزشمندی در باره شعر غنائی فارسی وترجمه های شایان توجهی از آثار ادبی فارسی چه در زمینه نثر و چه در رابطه با شعرمنتشر کرده است که از آن جمله می توان به آثار زیر اشاره کرد:کتاب ِ"رمزبندی و رمز گشایی در شعر فارسی" (رُم، ۱۳۶۷/۱۹۸۸)،"آمار و پرو‍ژه پ‍ژوهشی Lirica Persic" ( ونیز،۱۳۷۲/۱۹۹۳)، "فنّّ‌ّ ِِ جواب: پاسخگویی‌های امیر علیشیر نوایی به حافظ و جامی" ( ونیز،۱۳۸۲/ ۲۰۰۳)و" سهم خواجه نصیرالدین طوسی در تکمیل نظریه‌ی قافیه در شعر عربی و فارسی" (ونیز،۱۳۸۲/۲۰۰۳).
زیپولی در چند سال اخیر مطالعات و تالیفاتی در زمینه کامپیوتری کردن شعر فارسی و انتقال اطلاعات مربوط به آن در برنامه های خاص پژوهشی از طریق تکنولژی مدرن داشته که مورد توجه بسیاری از ایرانشناسان قرار گرفته است.به علت علاقه و توجه خاص به شعر فارسی، از سال ۱۹۸۹ به ویراستاری و انتشار آثار شعرای بزرگ ایران در ایتالیا مشغول است.
پروفسور زیپولی گذشته از مطالعات و انتشارات گوناگون در زمینه زبان وادبیات فارسی، دوره های تدریسی کوتاه مدت و کنفرانس های متعددی نیز در دانشگاه های خارج از ایتالیا مانند دپارتمان فرهنگ و زبان های خاورمیانه دانشگاه کلمبیای نیویورک و دپارتمان مطالعات آسیائی دانشگاه کمبریج بعهده داشته است.
پروفسور زیپولی علاوه بر کرسی استادی زبانشناسی ایرانی و زبان و ادبیات فارسی (سال های سوم و چهارم) سمت ریاست دپارتمان مطالعات اروپا و آسیا را نیز بعهده دارد
ایشان در زمینه‌ی ترجمه نیز کارنامه معتبری دارد که از آن جمله است ترجمه کتاب "قابوسنامه" به زبان ایتالیایی و ترجمه‌ی تعداد قابل توجهی از اشعار شاعران سبک هندی( مخصوصاً صائب و بیدل) به زبان ایتالیایی. زیپولی دو مجموعه از شعرهای عباس کیارستمی، فیلمساز نامدار ایرانی را نیز به ایتالیایی برگردانده است: "همراه با باد"Con il vento (میلان،۱۳۸۰/۲۰۰۱) و "گرگی در کمین" Un lupo in agguato(تورین۱۳۸۲/۲۰۰۳).
● عکاسی،عشق بزرگ ریکاردو زیپولی
اما علاوه بر پژوهش و تدریس و ترجمه، عشق بزرگ استاد زیپولی، عکاسی و به ویژه عکسبرداری از مناظر طبیعی است. او در سفرهای متعدد خود به ایران، همیشه بخشی از سفر را صرف ایران گردی و عکاسی از چشم ‌اندازهای طبیعی کشور ما کرده است به طوری که اکنون مجموعه‌ی بزرگی از اسلایدهای مناظر ایران و بسیاری از کشورهای دیگر را در بایگانی خود داشته و چند نمایشگاه عکس درباره مناظر ایران برگزار کرده. وی کتابی نیز با اشعار سهراب سپهری با عنوان: باغی در صدا (Un Giardino nella voce) همراه عکس هائی از مناطق مختلف ایران منتشر کرده است.
استاد زیپولی، علاوه بر تجربه‌های شخصی و خودآموزی در عکاسی، دوره‌ی فیلمسازی و عکاسی را نیز در مرکز سینمای تجربی رُم به پایان برده و دیپلم این مرکز را نیز دریافت کرده است. نخستین نمایشگاه انفرادی عکس‌های او در اکتبر ۱۹۷۶/ مهر ۱۳۵۵ در مؤسسه‌ی هنرهای معاصر لندن برگزار شد. سپس در سال ۱۳۵۶/ ۱۹۷۷ تعدادی از عکس‌های خود را در دوسالانه‌ی هنر سائوپائولو در برزیل، به نمایش گذاشت.
از آن تاریخ به بعد، نمایشگاه‌های گوناگونی از عکس‌های او در شهرهای مختلف ایتالیا از جمله میلان، ونیز، بولونیا، پراتو و بولزانو برپا شده است.
وی نمایشگاه عکسی را هم با عنوان "تا شقایق هست" در اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۳/۲۰۰۵ در گالری راه ابریشم تهران برگزار کرده است.
«ریکاردو زیپولی» عکاس ایتالیایی قرار است نمایشگاهی از آثارش را درباره ایران با موضوع «چشم درون» در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار کند.

نوشته شده به دست مهدی در تاريخ پنجشنبه بیست و پنجم تیر 1388 در ساعت 21:10

لينک ثابت |

تازه ترین نوشته های فرستاده شده
:: جنبش میهن دوستی ؟
:: شاهکار سافت گذر : آپدیت نود 32 بدون داشتن یوزر و پسورد
:: مقایسه فرهنگ چت کردن ایرانیان با ایتالیایی ها !
:: 12 جمله پرکاربرد ایرانیان
:: سده : جشنی از نوع آتش . بهار در راه است !
:: سرباز میهن " گنجی " بزرگ
:: عشق میان افشین قطبی و جواد نکونام
:: آشنایی با مسنجر ایرانی : ال فور آی
:: دانلود شاهنامه به زبان امروزی و ساده
:: نکاتی مهم برای جوانان در آستانه ازدواج
:: داستان کورش بزرگ و پانته آ
:: آبروی رفته فوتبال ایران
:: پوشش زنان در ایران باستان
:: دانش در ایران باستان
:: سرانجام یزیدیان چه شد ؟
:: محرم .ماه نزدیک شدن به خداوند
:: داستان کوتاه و شگفت انگیز هرمزان (هوشمندی و آزاد اندیشی ایرانیان )
:: چگونه بفهمیم دختری از ما خوشش می‌آید یا خیر؟
:: یلدا نیک ترین و دراز ترین شب سال !
:: ده تن از شگفت انگیز ترین آدم های جهان !
JaVoneIRoni.IR - 2009